85% of Videos Are Watched Without Sound
Auto-captions are full of errors and look amateurish. We deliver accurate, properly styled subtitles that keep viewers watching — even on mute.
Why bad captions are costing you viewers
YouTube's auto-captions misfire constantly. And burned-in captions that look like an afterthought hurt your brand.
of Facebook videos watched on mute
Your video is silent for most viewers
deaf and hard-of-hearing people worldwide
Captions aren't optional — they're essential
average watch time increase with captions
Viewers stay longer when they can follow along
of caption users aren't hard of hearing
They just prefer reading along
You do not just get captions.
You get publish-ready assets.
Most clients are not worried about file extensions. They are worried about rejections, ugly burned-ins, broken uploads, and embarrassing mistakes going live. This section now makes the handoff clearer.
SRT files
You need captions that upload cleanly on the first try.
Universal subtitle files for YouTube, Vimeo, LinkedIn, and most major video platforms.
VTT files
Your website or course player needs captions that actually display correctly.
Web-standard files for HTML5 players, Wistia, Teachable, Kajabi, and other hosted video tools.
Burned-in captions
Short-form videos die when captions are tiny, generic, or hard to read on mobile.
Styled open captions embedded directly into your video for TikTok, Reels, Shorts, and paid social.
Translated captions
You are leaving international viewers and ad reach on the table.
Professionally translated subtitle sets for multilingual publishing and region-specific campaigns.
Accessibility captions
Enterprise, broadcast, and compliance-driven clients cannot risk incomplete captioning.
Speaker IDs, non-speech sound cues, and closed-caption formatting for accessibility requirements.
Platform-ready exports
You should not have to guess which file goes where after delivery.
We label deliverables clearly so your team knows what to upload to each platform immediately.
Where clients usually break things
What you get instead
We guarantee 99%+ accuracy on all caption deliveries, so your captions support the content instead of distracting from it.
Transparent per-minute pricing
No surprises. No minimums on Creator and Pro. Pay only for what you need.
Clean transcript + SRT file
- 99%+ accuracy
- SRT file delivery
- Speaker identification
- 48h turnaround
- Min. 10 minutes
Styled captions for any platform
- Everything in Basic
- SRT + VTT delivery
- Branded burned-in captions
- Custom font & color style
- TikTok / Reels optimized
- 24h turnaround
Multi-language + accessibility
- Everything in Creator
- Translation (1 language)
- FCC-compliant closed captions
- Sound descriptions
- Priority same-day turnaround
- Bulk discounts available
Common questions
How do I send you the video?
Via Google Drive, Dropbox, WeTransfer, or Frame.io. A direct YouTube link also works for Basic and Creator plans.
Can I customize the burned-in caption style?
Yes. Creator and Pro plans include custom font, size, color, and position. You can match your existing brand style or we'll suggest something that pops.
What languages do you translate to?
We currently offer Spanish, French, Portuguese, German, and Italian. Need another language? Ask us, we can often accommodate through our partner network.
Do you offer bulk pricing?
Yes. If you're sending 10+ hours of content, we offer custom bulk rates. Email us with your volume and we'll quote you directly.
Who is RaccoonReels?
We're a dedicated duo of video editing professionals based in Spain & Portugal, serving creators and businesses worldwide. We cut the fluff, focus on retention, and deliver high-impact stories.
Whether you are a rising YouTuber, an established brand, or a growing SaaS, we provide the post-production infrastructure to scale your content without burning you out.
Read Our Story →
Stop losing viewers to bad captions
Send us your video and we'll have accurate, styled captions ready within 24 hours.
Get My Captions